Revista Automotive
Domingo, Fevereiro 1, 2026
Edições | Contactos
  • Home
  • Pós-Venda
  • Frotas
  • Pesados e Máquinas
  • Vídeos
No Result
View All Result
Eventos
Distribuição
Revista Automotive
  • Home
  • Pós-Venda
  • Frotas
  • Pesados e Máquinas
  • Vídeos
No Result
View All Result
Revista Automotive
No Result
View All Result
Home Pesados e Máquinas

Vídeo: teste completo nova retroescavadora CASE Série 580SV

27 de Setembro, 2022
in Pesados e Máquinas, Vídeos
Vídeo: teste completo nova retroescavadora CASE Série 580SV

A Revista Automotive testou a nova retroescavadora CASE Série 580SV, recentemente adquirida pela Câmara Municipal de Alcobaça (CMA). Eduardo Gaspar, diretor da Revista Automotive, esteve aos comandos da retroescavadora para realizar as várias operações que a máquina permite, teste dinâmico que foi acompanhado por João Abel, gestor de produto no Entreposto Máquinas, distribuidor exclusivo CASE em Portugal, em conjunto com outros profissionais do Entreposto Máquinas e da CMA.

Várias novidades

A nova Série SV traz consigo uma nova motorização, passando do Tier4 para o Tier5. Com essa passagem, a CASE aproveitou e fez várias alterações importantes na sua retroescavadora. A começar pela cabine, que cresceu nas dimensões, nos arrumos (44 litros) e na visibilidade com mais dois vidros. A cabina tem agora quatro vezes mais espaço do que na versão anterior, contando também com novas aberturas das janelas, muito mais fáceis de se utilizar, proporcionando um amplo campo de visão.

Esta CASE apresenta de  origem o velocímetro, estando equipada com banco pneumático com aquecimento, rádio com conecção Bluetooth, ar condicionado e chave eletrónica com sistema antirroubo. Novidade também no que diz respeito ao enchimento do depósito do limpador de para-brisas, que agora pode ser efetuado no interior da cabine. Em locais com muito pó, o manobrador pode comodamente encher o depósito, sem ter de sair da máquina.

São 3 as versões da nova Série SV: 580, 590 e 695. Todas elas estão equipadas com o motor 3,6 litros de 4 cilindros e sistema de tratamento de gases de escape de última geração. No caso da 580, este debita 97 cv, sendo que nas versões 590 e 695, debitam 110 cv. Disponíveis com caixa de velocidades automática powershift, a versão 695 tem as quatro rodas com dimensões iguais, com medida 28 polegadas. 

Em movimento

Começámos com a operação do balde frontal, onde verificámos que esta CASE não tem os braços curvos (denominados Tool Carrier), o que a torna muito prática e ainda mais segura para carregar camiões, por exemplo, ao reduzir o risco de colidir com o balde frontal, com a lateral do camião. Aliás, a CASE em Portugal só comercializa as retroescavadoras com braços curvos.

Além de ter um elevado binário na operação de carregamento do balde com terra, esta 580SV mostrou-se bastante segura com o sistema nivelador do balde, que impede deste oscilar quando está carregado. É equipamento standard e funciona automaticamente. No joystick que comanda o balde frontal, existe um botão que faz o bloqueio do diferencial. Muito prático e fácil de se utilizar. No caso da caixa de velocidades poweshift, acrescenta-se um botão a este joystick, com as funções de F-N-R, ou seja, os comandos para andar para a frente, neutro e marcha atrás.

Manobrar esta CASE é uma operação confortável, sendo que o nível de ruído no interior da cabine é de apenas 72dB – uma referência no mercado – devido aos novos materiais utilizados na sua construção. Equipada com sistema start-stop, a máquina desliga se ficar mais de 4 segundos parada.

Operar a retro

Para operarmos a parte da retro, notámos que as sapatas têm proteções em borracha para não danificar os pavimentos. Esta 580SV vem também equipada com comandos pilotados, o que torna a operação de manobrar o braço da retro, ainda mais fácil. Além da suavidade de funcionamento dos comandos pilotados, permite optarmos pelo funcionamento tipo “CASE” da retro, ou do funcionamento “ISO”, onde os comandos da retro ficam trocados.

Num dos comandos pilotados, dispomos de um botão que aciona o caudal máximo da bomba hidráulica da máquina: os 165lts/min. A CASE 580SV está equipada com sistema de caudal variável. Este consegue bombear de 6lts a 165lts/min, consoante a atividade da máquina. Aqui, a grande vantagem é que o consumo de combustível se reduz de forma significativa, face a uma bomba de caudal fixo.

Deixámos o melhor para o fim. No braço da retro, está o grande trunfo da CASE: a lança de correr por fora. Esta funcionalidade da lança é denominada CASE DNA, e é o fator diferenciados para todas as outras marcas de retroescavadoras. A lança extensível DNA é patenteada pela CASE, e confere uma proteção adicional a todos os componentes, que ficam livres de impurezas do terreno quando a lança é recolhida.

Com uma mecânica simples e com pontos de verificação de fácil acesso (óleo, filtro, entre outros), esta nova série SV consegue operar durante 8.000 horas sem precisar de manutenção do filtro de partículas (DPF). Este teste, pode também ser visto em formato vídeo no canal do YouTube do Entreposto Máquinas, onde abordamos em detalhe as várias características desta nova retroescavadora, que já está a ser comercializada no mercado nacional.  

Tags: CASEEnsaio

Recommended For You

Ultrapassar a intempérie

31 de Janeiro, 2026
Ultrapassar a intempérie

A Revista Automotive se solidariza com as pessoas e as empresas devastadas pelas intemperes tão intensas e gravosas que atingiram Portugal nos últimos dias, especialmente as de quinta-feira...

Read moreDetails

Conduzimos em operação real o DAF XD350 totalmente elétrico

30 de Janeiro, 2026
Conduzimos em operação real o DAF XD350 totalmente elétrico

A Revista Automotive esteve na Holanda para conduzir o novo camião 100% elétrico da DAF, em operações na empresa St vd Brink. Na foto acima, Geoffrey Hagen, motorista...

Read moreDetails

Broliveira e Thermo King melhoram logística da cadeia de frio

28 de Janeiro, 2026
Broliveira e Thermo King melhoram logística da cadeia de frio

A Thermo King, referência em soluções de controlo de temperatura para transportes e marca da Trane Technologies, celebra a sua longa parceria com a Broliveira, uma das maiores...

Read moreDetails

CaetanoBus entrega 20 autocarros elétricos e.CityGold

26 de Janeiro, 2026
CaetanoBus entrega 20 autocarros elétricos e.CityGold

A CaetanoBus e a Sociedade de Transportes Coletivos do Porto (STCP), mantêm uma relação de longa data, com um histórico de fornecimento de várias centenas de autocarros. Esta...

Read moreDetails

Hendrickson aprimora suspensão com elastómero

23 de Janeiro, 2026
Hendrickson aprimora suspensão com elastómero

A Hendrickson aprimorou a suspensão em elastómero denominada Ultimaax, na versão de 26 toneladas. O seu design foi modificado para reduzir a complexidade para os fabricantes de camiões...

Read moreDetails

Mercedes-Benz Conecto será produzido pela Otokar

22 de Janeiro, 2026
Mercedes-Benz Conecto será produzido pela Otokar

A Otokar e a Daimler Buses assinaram um acordo de produção, onde o autocarro Mercedes-Benz Conecto será fabricado na fábrica da Otokar em Sakarya, Turquia, a partir de...

Read moreDetails

Tecnologias ambientais em destaque na IFAT Munique

22 de Janeiro, 2026
Tecnologias ambientais em destaque na IFAT Munique

O mundo das tecnologias ambientais, soluções para a água, reciclagem e circularidade, tem encontro marcado entre os dias 4 a 7 de maio em Munique, com a realização...

Read moreDetails

Kögel com várias mudanças de topo

21 de Janeiro, 2026
Kögel com várias mudanças de topo

Javier del Mazo era desde 2019 o diretor geral da Kögel para Portugal e Espanha, sendo que recentemente deixou a direção da empresa, para voltar ao seu antigo...

Read moreDetails

Komatsu – grandeza nos produtos, peças e serviços na Europa

29 de Janeiro, 2026
Komatsu – grandeza nos produtos, peças e serviços na Europa

Estivemos na sede da Komatsu na Europa, localizada em Vilvoorde (Bélgica), onde fomos recebidos por Naser Memic Rendon, Deputy General Manager Marketing & Communication na Komatsu Europe International...

Read moreDetails

Kobelco anuncia transição de liderança na Europa

15 de Janeiro, 2026
Takemichi Hirakawa Diretor-Geral e Diretor da Divisão de Escavadoras da Kobelco Construction Machinery Europe

A Kobelco Construction Machinery Europe BV (KCME) anuncia uma transição planeada na sua direção de topo. Após mais de uma década de liderança, Makoto Kato concluiu o seu...

Read moreDetails
Next Post
Olipes – investir na imagem e eficiência das empresas em Portugal

Olipes – investir na imagem e eficiência das empresas em Portugal

Delphi inaugura centro de formação em Madrid

Delphi inaugura centro de formação em Madrid

NEX inicia comercialização de Hankook e Firestone

NEX inicia comercialização de Hankook e Firestone

Edição Mensal

Notícias

Ultrapassar a intempérie

Ultrapassar a intempérie

17 horas ago
Liebherr pioneira nos motores de combustão a amoníaco

Liebherr pioneira nos motores de combustão a amoníaco

1 dia ago
Conduzimos em operação real o DAF XD350 totalmente elétrico

Conduzimos em operação real o DAF XD350 totalmente elétrico

2 dias ago
Grandland AWD – um elétrico com (a)tração integral

Grandland AWD – um elétrico com (a)tração integral

2 dias ago
Furgões franceses sob pressão em 2026

Furgões franceses sob pressão em 2026

3 dias ago
Mitsubishi Eclipse Cross – elétrico com olhar nas frotas

Mitsubishi Eclipse Cross – elétrico com olhar nas frotas

3 dias ago
Novo C5 Aircross – renovado e mais equilibrado

Novo C5 Aircross – renovado e mais equilibrado

4 dias ago
Broliveira e Thermo King melhoram logística da cadeia de frio

Broliveira e Thermo King melhoram logística da cadeia de frio

4 dias ago

Por Categoria

  • Coffee Break
  • Distribuição
  • Eventos
  • Frotas
  • Pesados e Máquinas
  • Pós-Venda
  • Sem categoria
  • Vídeos
Revista Automotive

Contactos Comerciais / Commercial Enquiries : comercial(a)automotivept.com

Morada Redação/ Editorial Address:
Lagoas Park, Edificio 7 – 1º piso
2740-244 Porto Salvo - Oeiras
Portugal
Telefone: + 351 (0) 21 441 4205
press(a)automotivept.com

Ficha Técnica

Estatuto Editorial

Cookies | Disclaimer

CATEGORIAS

  • Coffee Break
  • Distribuição
  • Eventos
  • Frotas
  • Pesados e Máquinas
  • Pós-Venda
  • Sem categoria
  • Vídeos

© 2022-2025 Automotive Revista Portugal

No Result
View All Result
  • Home
  • Pós-Venda
  • Frotas
  • Pesados e Máquinas
  • Vídeos
  • Ficha Técnica

© 2022-2025 Automotive Revista Portugal